☼SID歌詞♫中譯★

聽到了個討厭的聲音 是鈍鈍的 被壓斷了的聲音
耀武揚威之後 還來拍拍我的 那手 真令人憎恨

終究 你會發現吧 你的周圍 已經沒有人了
全部是 虛偽的糾纏

你就趁現在囂張吧
要說為什麼的話 那是因為 我現在極度地討厭你

沙堡 無聲無息 逐漸崩壞
在你不知道的時候 俐落地 結束
你大概會 痛苦 悲傷 懊悔 地怨嘆
你就哭吧

比起傷害人的 被傷害的那方 會比較難忘
這樣的理所當然 就讓我也來告訴你吧

在傲慢的海游泳 就算緊抓輝煌的過去
也只是反射出空虛

就算這樣 你還是不明白嗎
這是個通往地獄的 王座

在敗壞的旋律裡 送上祝福的黑暗
在這麼美好的 良辰吉日裡
從明天開始 延續下去 只為苟活的日子
你 就走下去吧

沙堡 無聲無息 逐漸崩壞
在你不知道的時候 俐落地 結束
你大概會 痛苦 悲傷 懊悔 地怨嘆
你就哭吧

在敗壞的旋律裡 送上祝福的黑暗
在這麼美好的 良辰吉日裡
從明天開始 延續下去 只為苟活的日子
你 就走下去吧 去你的天涯海角

2013-11-06 砂の城

(不放棄的堅強的話 要是看不到明天的話)

我們 迷失在 漆黑 狹窄的房間裡
我們 掙扎著 想追尋有光芒照射的地方

不安和 侷限 大大膨脹
它們追了過來 我無處可逃 也無人相救

重覆到 厭煩的程度
就算這樣 還是繼續著 考驗著我的 試煉的日子啊

不放棄的堅強的話 大家應該都差不多是平等的
用盡全力 就算現在已經好像快要不行了
在這種時候 抬頭看到的 先驅者們的話語
在那裏面 我感覺到了相同的香氣

我們 做著夢 各式各樣的 觀念想法
我們 賭下了 彼此的 全部

勝率和現實 有時候用盡全力
哭出來吧 後悔把 那不過是中場休息啊

忘我地 上氣不接下氣地 一直奔跑
回頭看見 無數的夥伴們 一直支持著我

要是看不到明天的話 一定是因為方向搞錯了
吸一口氣 也是有從零開始的捷徑
就算是不簡單的事情 在纏上複雜之前
你就來 讓我看看吧

是相遇了 是被吸引了 這就是奇蹟 我要對你說謝謝

一定 不放棄的堅強 雖然大家都是差不多的
用盡全力吧 就算現在好像已經快要不行了
在這種時候 我仰望看到的 先驅者們的話語
我不要依賴它們 我要自己唱

要是看不到明天的話 那一定是因為看的方向錯了
吸一口氣 也有從零開始的捷徑
就算是不簡單的事情 在打結成複雜之前
你就來 讓我看看吧

2013-11-06 ANNIVERSARY