☼SID歌詞♫中譯★

是啊 那種傢伙 最差勁了 分了比較好
她 破碎的 假笑 讓我放不下

酒杯空了 街燈亮了的時候 出門
稍微濃了些 我偷偷 灑了香氣

你好初次見面 我常常聽她提起你
就像她說的一樣 你是個很棒的人
她說 會晚點到 在那之前
雖然只有我們倆 但就 開始吧

是啊 看來有點棘手 把你的警戒心 慢慢的脫去

把在意著手錶的 左手 放到這裡來
和她不同 要不要來點刺激 我不會說出去的

今天 她說她有急事不能來了
就這樣 收攤了嗎？
還是要 和我一起 投入 秘密的夜晚？
只有我們倆獨處 那就 開始吧

熾熱的唇 濡濕的髮 請來享用吧
上了當的 大意的臉
完全沒注意到我是臥底的

就此結束了唷 天亮了之後 你
就會失去一切呢
任務完成 我輕手輕腳道別
只有這眼淚 我不會呈報

2011-12-28 囮

乾乾的嘴唇 刺人的風裡
藏著的手掌 指尖相連著
把我的尺寸的毛線衣 穿的很好看 的妳一起迎接的 早上

「這種日子的到來真像場夢」妳說
其實我也是同樣的心情 比那更多

分開後馬上又 想要見面了的 我們
是沒大人樣的 大人的戀愛 有一點不安也是好的
相遇與分開 重複 這是最後的相遇嗎？

明明週末還能見面
卻對有限的今晚的時針
不開心任性的我們
現在馬上把末班車表和我的右手一起
搶走 快點

熱烈後會冷掉對此我是膽怯的
距離什麼的時間什麼的
先別管了吧

就像替街角上了色的燈飾
也是從遠方看
比較朦朧比較漂亮
但是我想要就近感覺
溫暖炫目的現在

「明天會積雪嗎...吶...明天」
我閉上眼想抱住妳

分開後馬上又 想要見面了的 我們
是沒大人樣的 大人的戀愛 有一點不安也是好的
相遇與分開 重複 這是最後的相遇

累積起來的好多東西 在並肩而行的戀愛裡
找不到空位 今晚看來沒辦法了
明年還有後年 每年每年都再來吧

2011-12-28 冬のベンチ