☼SID歌詞♫中譯★

是啊 那種傢伙 最差勁了 分了比較好
她 破碎的 假笑 讓我放不下

酒杯空了 街燈亮了的時候 出門
稍微濃了些 我偷偷 灑了香氣

你好初次見面 我常常聽她提起你
就像她說的一樣 你是個很棒的人
她說 會晚點到 在那之前
雖然只有我們倆 但就 開始吧

是啊 看來有點棘手 把你的警戒心 慢慢的脫去

把在意著手錶的 左手 放到這裡來
和她不同 要不要來點刺激 我不會說出去的

今天 她說她有急事不能來了
就這樣 收攤了嗎？
還是要 和我一起 投入 秘密的夜晚？
只有我們倆獨處 那就 開始吧

熾熱的唇 濡濕的髮 請來享用吧
上了當的 大意的臉
完全沒注意到我是臥底的

就此結束了唷 天亮了之後 你
就會失去一切呢
任務完成 我輕手輕腳道別
只有這眼淚 我不會呈報

2011-12-28 囮

乾乾的嘴唇 刺人的風裡
藏著的手掌 指尖相連著
把我的尺寸的毛線衣 穿的很好看 的妳一起迎接的 早上

「這種日子的到來真像場夢」妳說
其實我也是同樣的心情 比那更多

分開後馬上又 想要見面了的 我們
是沒大人樣的 大人的戀愛 有一點不安也是好的
相遇與分開 重複 這是最後的相遇嗎？

明明週末還能見面
卻對有限的今晚的時針
不開心任性的我們
現在馬上把末班車表和我的右手一起
搶走 快點

熱烈後會冷掉對此我是膽怯的
距離什麼的時間什麼的
先別管了吧

就像替街角上了色的燈飾
也是從遠方看
比較朦朧比較漂亮
但是我想要就近感覺
溫暖炫目的現在

「明天會積雪嗎...吶...明天」
我閉上眼想抱住妳

分開後馬上又 想要見面了的 我們
是沒大人樣的 大人的戀愛 有一點不安也是好的
相遇與分開 重複 這是最後的相遇

累積起來的好多東西 在並肩而行的戀愛裡
找不到空位 今晚看來沒辦法了
明年還有後年 每年每年都再來吧

2011-12-28 冬のベンチ

多想告訴你這份心情 今晚我也顫抖著歌唱
滿出來的旋律 只對著妳 傳達

明白了無法挽回之後 就急忙地找替代品
這樣自欺欺人 虛度過的日子

太害怕去接受現實 半開的眼睛中模糊的我
和輕率的妳 開始的 戀愛

明明妳在追求的是他沒有的東西 卻拿他的影子逼著我
找不到後續 出口也沒著落

多想告訴你這份心情 今晚我也顫抖著歌唱
滿出來的旋律 只對著妳 傳達

對妳所暗示的「總有一天」 長久以來 我等累了
漸漸看出的答案是 無藥可救地 想見妳

希望妳發現 我超過必要地 問著妳的過去
如此我才能多感覺到一些 和妳相同的痛

多少次希望妳可以刪除 和他相連的十一個號碼
但我說不出口 於是又離妳遠了一點

多想告訴妳這份心情 今晚我也顫抖著歌唱
滿出來的旋律 只對著妳

我所呈現出的「總有一天」 是比誰都平凡都好
我發現 是有些東西太過靠近就會抓不住

而且還有 好幾個的謊言 一直沒變的距離
在我對疲倦 厭倦之前 快一點

多想告訴妳這份心情 今晚我也顫抖著歌唱
滿出來的旋律 只對著妳

會到來的「總有一天」 道別的時刻 我想要在替妳拭淚的這邊
比誰都普通 比誰都靠近 的我

2011-09-28 いつか

從比平常戴得淺了些的帽子 竄進來了的陽光光線
拓展出來的視野中 土耳其藍變成橘色 染上了臉頰

賽季末的寧靜 「再會囉」
包含著依依不捨的回憶

和被晚餐時間趕著回家的那個時候的心情 有點像
也不是怨恨著誰 只是每年都哪裡不太習慣
被秋風包圍著的 遠遠的聲音 被美化了的 你曬黑的肌膚
過於短暫的灼熱之後 很舒服的 微熱

城市很繁忙 是想要挽回般 往下次的長期 跑去
這裡特有的 太過努力 這也是一個優點

煮了整整一週的 肉醬
第一口 有著四季的美麗味道

前一陣子的我們 大概會 任性地吵著要回去
沒有咬緊牙關的餘裕 不想讓腳印被沖走
我們追逐著 放學後 回響著的鐘聲 成了大人
那也是那時候的 樂趣吧 曾幾何時的夢想

沿著大大的主題 試著亂寫出的 這份筆記
有著不可收拾程度的 可能性多到滿出來

和被晚餐時間趕著回家的那個時候的心情 有點像
也不是怨恨著誰 只是每年都哪裡不太習慣
被秋風包圍著的 遠遠的聲音 被美化了的 你曬黑的肌膚
過於短暫的灼熱之後

前一陣子的我們 大概會 任性地吵著要回去
沒有咬緊牙關的餘裕 不想讓腳印被沖走
我們追逐著 放學後 回響著的鐘聲 成了大人
那也是那時候的 樂趣吧 曾幾何時的夢想

2011-09-28 秋風

想請教一下 她究竟是否已有了中古的愛情？
滴答滴答 walk-in closet 我打算從門縫詢問

情緒很high 變成了灰 至終 我說不出yes
把殘留忘懷的brunch 吃到一滴不留 出門去吧

徹底搜查了 構不到的部分 就分母 分子化
不解析 就別無他法 now 解體 解體
在四散的 疼痛上 貼傷口膠帶 然後在bath撕下
當然 是超過了本篇的片尾名單

異國美人的畫 歪出了違和感
把它移正之後 牆上的泛白 透漏了歲月

深夜裡 只有把cigarette 吸入的聲音
彷彿從來就是這樣般 各自 從這裡離開

只要有開始 就有結束
能這樣認知的領域 從些許joy 變成了low
隔著門 渡過的日子裡
察覺 只差一步就到limit了

累了的椅子 拖出的傷痕 好品味的燈 灰色的rug
快兩分鐘的時鐘 笑聲 獨自爆裂 裂成兩半

徹底搜查了 構不到的部分 就分母 分子化
不解析 就別無他法 now 解體 解體
在四散的 疼痛上 貼傷口膠帶 然後在bath撕下
當然 是超過了本篇的片尾名單

2011-02-11 NO LDK

呼出的煙 和冬天的氣息 重疊
踢著作響的腳跟的晚上 離你只剩一點點距離

牽繫著見不到面的日子 的右手
今晚闔上吧 讓它不作聲

像是快被你的眼睛吸走了 我深深吸了一口氣 心跳很快的胸膛

今天結束之後就是如同往常的 難耐與 不安

而你 能讓我連那些都忘記
用多少個的現在 包裹起來

永遠 這種強韌的字眼 我說不出口 你聽不下去
所以 就牽著手吧 去尋找永遠吧

超越 相遇的奇蹟 對誕生的奇蹟 發誓

在你的歷史的角落 開始依偎 是我的方向
心跳很快的胸膛 撐著點 今天是 兩人開始的夜晚

重疊合一的夜晚

2011-02-11 ２月

我說不好的那些話 連觸動妳都不能
觀望著 我那華麗凋零的戀愛 過著日子

曾經炫燿「這是禮物喔」的那間店
現在太丟臉了 已經去不了了

連不必要的真實 都急於知道的那個時候 孩子氣的我 度量不夠大
我們的平衡 是由妳操控的
這麼一般的事情 我一直 一直沒注意到

現在的我是主人不在 自己拖著狗繩
在遛狗場裡來回跑到累了的小狗

無家可歸的自由很沉重
逗我微笑的回憶們還落井下石

那時候這樣 以後那樣
一旦算起來就算不完了
這些我知道 但再給我一點點時間
不管是多辛苦的成分 我現在都還放不了手

為了要能在隨時碰見的時候 我能馬上汪得出來 所以把未開封的緞帶解開吧

不管換了幾次搭檔 我還是只在妳的手心來回跑吧
連不必要的真實 都急於知道的那個時候 孩子氣的我 度量不夠大
我們的平衡 是由妳操控的
這麼一般的事情 我一直 一直不會忘記

2011-02-11 dog run

我知道 我被拒絕了 我一直都很清醒
就算吹捧了 也 不會得到任何東西

你說我 想得太美 我對你失望 抓狂
就算唱出來 也 還是有悲鳴的日子

只限定在一處 聚集起的虛構 是軟弱的象徵

你能看出 你所被賦予的自由嗎？
你能知道 你所被賦予的痛苦嗎？

獨自揹負 也沒有用 苦惱什麼的 只是蒸氣
就算揭穿了 也 沒有甚麼會進化

混進放任裡 咬住的乳牙 是時代的信號

我能負荷 我所持續承受的黑暗嗎？
我能消除 我所持續承受的自己嗎？

不可能完全沒有 那就和解吧 反覆的爭論

你能看出 你所被賦予的自由嗎？
你能知道 你所被賦予的痛苦嗎？

我能負荷 我所持續承受的黑暗嗎？
我能消除 我所持續承受的自己。

2011-02-11 シェルター

雖然 妳是夢幻的 脆弱的 空虛的
但我希望 妳能和抱不完的happy 邂逅

自己一個人會害怕 被共鳴吸引 而聚集了
是啊 在這個地方 沒有什麼規則 只有今天而已

俯瞰著飛不起來的鳥兒 那是在頭上的遠方 看來不可能構得到
遠遠的 哪個人抓住了 混合拍子般的日子 憧憬 把眼別開

「優點」和「現實」緊盯著對方
只有 難熬的時間 over

要是不安很礙事 別把它脫掉 把它帶著
然後 讓它和這個我的不安互相面對 這是為了往下一步前進

順序 和歌單很類似
倒帶 從哪裡開始都 OK

自己一個人會害怕 被共鳴吸引 而聚集了
是啊 在這個地方 沒有什麼規則 只有今天而已

妳有多夢幻 多脆弱 就能多堅強
但我希望 妳能和抱不完的happy 在此邂逅

2011-02-11 Sympathy

從在小巷子裡給我的 最後的吻 已經
三個月的光陰 我還是忘我地 飄飄然呢

酒吧的對面 你繃著一張撲克臉
虛無主義的背影 奪走了 我的心

在就要開始的時候 你不經意地 遞出醒酒水
我雖然清楚明白 但還是露出了女人本性 糟糕的夜晚

轉向這邊 拜託你了 只看著我吧
和白天的臉龐 像是不同人 很漂亮吧
在意著 年齡差距 的我
請以甜蜜的陷阱 將我洗滌

以微笑送丈夫出門 平凡的日子 我已經累了
被留下的這方 連句慰勞的話 也都沒有

我很符合理想吧？ 今晚的配菜
要吃什麼呢 只想這件事情一天就過去了
我只是想要些 適度的刺激之類的
所以 我沒有勇氣破壞

轉向這邊 拜託你了 只看著我吧
和白天的臉龐 像是不同人 很漂亮吧
在意著 年齡差距 的我
請以甜蜜的陷阱 將我洗滌

從在小巷子裡給我的 最後的吻 已經

2011-02-11 ワイフ

苦澀的卡布奇諾 用可可粉來補足
只是，這樣而已 就這樣而已的開始

不純而混濁 彷彿在深海浬溶化的模樣
就算筆劃不對 也是近乎完成的「戀」

無法坦白 而結黨的兔子
憧憬著 牛仔布材質的畫布
變白的那天 而接吻了

心愛的人呀 拜託你 不要成為 好人
那是比別離 還殘酷的行為 我才不要

下次放假 雖然會下雨 那就下雨吧 只要有我倆就不怕
比起這個 再靠近我一點吧 和我接吻吧

無法坦白 而結黨的兔子
期待著 牛仔布材質的畫布
掉色的模樣 直到永遠

2011-02-11 いいひと