☼SID歌詞♫中譯★

今早看到風景的藍有多藍 還有末班車的警鈴之類的
也說不上是什麼的重要的東西 我卻老是錯過
載著我最喜歡的他向前衝 誰也阻擋不了
「到今天為止還是只是女性朋友」 只剩下幾公分了的背影 我用手指描畫著

呐 還只是朋友的那個時候 距離很難熬喔？
呐 是開始縮短之後 就會變自私的設定嗎？

從Like牽著手走到Love的這段路 要是能迴轉就好了的說

就好像是雙還沒穿慣的短靴那樣 拼命一直穿的氣氛的戀愛
顏色不一樣也無妨 帆布鞋很搭呢
就算這樣都還是想要跟你在一起 黏著你的步伐
每次勾起你的手的時候 不知怎麼就會增值的情緒溫差 我害怕得用吻掩埋掉它

呐 看到你側臉的次數變多了 是我多心嗎？
吶 最近的回信是不是有點太快了？

因為想要你吃醋 而進行的軌道修正 密謀的那晚 heavy damage

不是「永別」也不是「再會」 是隨時可以見面的距離
不是回到從前的關鍵一擊 是他的旁邊
依偎了一個比我更好聽的高跟鞋腳步聲
我換回帆布鞋 放棄長高 然後哭了一下

載著最喜歡的他向前衝去 誰也阻擋不了
「從今天開始已經只是女性朋友」到看不到你身影為止 一直一直都是Love的說

2008-02-20 and boyfriend

「所以說我討厭夜風」妳低著頭的鼻音和再見
有著晚餐時的香氣的回家路上 我們 牽著手

也沒有能稱為戀愛的一段就像是個壞掉的沙漏
我把親吻 把忘了帶走的睫毛夾 把相遇 都當作謊言了

反射在窗子上的 歪七扭八的影子 我笑不出來 喜歡的破綻多得滿了出來

祈求 希望明天也會遇到好事情
就算我的聲音傳達不到 但能否這樣想呢

兩個季節份的我 到底能剩下多少在妳心裡
就讓它沉睡在眼眸深處的深處裡吧

把我們兩個的故事 套用上延遲音效 就算密裝起來 對妳的喜歡還是滿了出來

「掰掰」輕輕地揮了手的妳
我是多麼想守護卻做不到 居然會有這種日子到來

悔不當初的現在 我才發現
花掉的睫毛膏的意思 而已經太晚了

祈求 希望妳也會遇到好事情
就算我的聲音傳達不到 現在我是這麼想的

我不想把親吻 把忘了帶走的睫毛夾 把相遇 都當作謊言
這條叉路 在哪裡曾是連著的 各自分別的道路

2008-02-20 マスカラ

只是有一點點的硬來 畫出飛機雲
總是這樣 又讓你脫逃了

這城市也將迎接 慣例的季節到來
塞在重重的包包裡 義理快要滿出來了
這幾年的我 有一點點受歡迎 但其實 真心還是空虛的

討厭的數字前三名 什麼時候開始成了2和1和4
都是妳害的 其實現在也是

充滿著順便感的 苦味的愛的形狀
沉睡在 我冰箱裡的 特等席
快發現 這份心情吧 算了 還是別發現
再讓我 飄飄然一下吧

稍微大了一號 顯目且用心的包裝紙 今年也還是 往他的方向去

多少年了的心意 這點妳和我一樣
祈禱妳會失敗 我真是懦弱 責備我吧

這不會有結果的戀愛 別再下去了 讓我來勸勸
是要勸妳 還是勸我 卡在這裡

決戰是 一個月後 今晚也是 模擬演練
焦慮得 輾轉難眠的風暴

仰望著的天空

彷彿我們是 獵物座的 那三顆星星呢
右斜上去的 最下面 差不多開始有點撐不住了 所以

只是有一點點的硬來 拋開非機運
一年只有一次 沒有後路

趕快磨練好自己 到成功為止 不管要多少次
苦味的愛 把它咬碎 請接受我這份心意吧

2008-02-20 orion

我開始用右手的湯匙攪拌了喔 把中餐混在一起啊 廢話
左腦砰砰 要開始了 緊急臨時避難命令

長筒襪 擦身時的香味 簡直美好啊4:44啊
在連接走廊 我等待著那個時機 別阻撓我 看、看我解雇你！

老師我不懂我最討厭團康舞蹈了我明明都有在注意修養興趣是整理花園戀和變長得越來越像了比起不遲到全勤的我他的待遇比較好對這點我非常無法忍受老師我解不出來放著團康音樂的四疊半的兔子小屋裡睡著的她我想著她視力就一直越來越模糊比起不遲到全勤的我她卻看他看得入迷對這點我非常無法忍受老師別靠近我這是拿著叉子？的暴動舞蹈時飛濺的燉牛肉和悲鳴之後成了眾人焦點了戀變成了變比起不遲到全勤的我卻是冷掉的中華料理和留言信這對這點我非常

寂寞

2008-02-20 右手のスプーンと初恋のナイフ

時間緩慢流動的這個城市裡 沒有的東西太多了
決定了不是在這裡 之後的那個春天 就展翅到了東邊

多數的「反正」和少數的「期待」還有「你既然承擔了，就如你所願吧」
不知何時 已被超越了的背影所給我的字句

在那手中 在那手之中 有著的可能性讓肚子空空
一定沒問題 一定沒問題的 我告訴自己 然後顫抖著入睡 Dear west boy

語言和服裝都不同 我發覺這裡好像是 海之外一樣
隨俗的話就會輕鬆些了 明白了這點的那晚 我也拋下了目的

打扮著飛躍著 勞動著分神著 不知不覺我也成為了一部分
在這麼巨大 又渺小的都市 枯萎了的夢想

今天這天 今天這一天 是否能挺胸自豪？
終於找到了 終於找到了的你 難道要輕易地放手嗎 Dear east boy

在那手中 在那手之中 有著的可能性讓肚子空空
一定沒問題 一定沒問題的 我告訴自己 然後顫抖著歌唱 Dear singer

今天這天 今天這一天 我好像能挺胸自豪
終於找到了 終於找到了的我 承擔著的東西 想守護的東西 Dear Tokyo

2008-02-20 Dear Tokyo

我不要 曖昧的接吻 吶 一直來吧
只那樣 不會結果的 往拘束裡倒入 夜晚

用你全身的想要 響徹整個房間吧？

每次被抱住就會漂亮地鳴叫 單純卻不透明的人
想像掌握了 美 前往喘息的世界

像暴風 迷路到了亞熱帶 指尖扮演躊躇
最棒的卑劣是舌 會交纏誘感

把背景和明天 脫下捨去 起舞吧

每次被抱住就會漂亮地綻放 羞澀了女人「彈射吧...」
再怎麼墮落 都到達不了的 理想鄉

把聞到的那個 附添上deep 含著 不放 吸盤的愛
熟成了的任性 等待那個時機 遮蔽一點理性的本能

「快點和我結合...」

每次被抱住就會漂亮地鳴叫 單純卻不透明的人
想像掌握了 美 前往喘息的世界

每次被抱住就會漂亮地綻放 羞澀了女人「彈射吧...再來...」
再怎麼墮落 都到達不了的 理想鄉

2008-02-20 誘感コレクション

闔住的眼瞼裡 有一滴謊言
一直 默默 我深埋心底
在被你抱住途中 的殘影 討厭

把重疊的體溫 縫合後
投入激流 殉情 也不錯吧

將洶喜 掉包成 凶器
...做吧

選擇了最愛的那天 那可真是無比晴朗的早晨
上天要是無法裁決的話 那乾脆，就這樣 往陰霾去

消弱的 心跳 請好好一一 注目 可別忘記了
響亮的 木槌 豈能衡量 我倆

選擇了最愛的那天 那可真是無比晴朗的早晨
不是你 也不是你 而是選澤了我的那個早上

2008-02-20 証言