☼SID歌詞♫中譯★

被突然下起的雨 淋濕的你 低著頭
我能不能成為 裹住你的浴巾呢

大家都是這樣的 只是運氣不好而已
這些安慰的文字 沒有一個有用 在這樣的夜裡

用這首歌 我要擁抱住你 哭累了的話 就入睡吧
傷口 由我倆來填補就好了 慢慢地

我也不是那麼堅強的 我比你想像得膽小
我希望 你能看到我的全部

我祈求 希望能成為一個 對你來說特別的位置
迷惘 掙扎 答案還是只有一個 我只要有你的聲音 就夠了

我想要你擁抱住 這首歌 擁抱住生活在喜悅的日子的意義
我喜歡你 喜歡著我的你 就是如此而已

過去我演過個「有才華的人」 是你認同了我是個「有努力的人」
我高興得不經意滿了出來的 眼淚的溫度 我一直 忘不了

用這首歌 我要擁抱住你 哭累了的話 就入睡吧
傷痕 也總有天會笑得出來的 一定會的

現在 我想要你擁抱住 這首歌 擁抱住生活在喜悅的日子裡的意義
找到了彼此的我們 已經什麼都不怕了 什麼都不怕了

2007-12-05 涙の温度

在第三月台 你和我的影子很遠

端正的容貌 被煙霧半減 耳鳴的深處的情色
偷窺 很擠的舞池 以兩片舌燦蓮花 互相探索 良宵 正是本意

急著 先行投資 賠本 看破了的謊言 囂張days
全部 總共加起來 你也還是 十分 媚惑且有好感的

愛我吧 呐愛我吧 愛我吧 顫鬱地
愛我吧 呐愛我吧 徹底地毀壞我吧

耍賴 在沙發上 請粗魯地一件件 脫下我的空皮
理由之類的 之後再說 現在要快點 非常地好

浴缸裡 醜態和泡沫 混亂後就興奮愛撫
要說對此不感到羞怯的時候 這裡並不受理這項服務

交流 友好 請任意下令合意的名稱
二局上半的開始 禮數 慾望 無法待機等著處罰

愛我吧 呐愛我吧 愛我吧 香甜地
愛我吧 呐愛我吧 過分地溶化我吧

蒐集 漏出了的聲音 享受溼度的 從容和指甲
在靠近天頂的時候 獎勵 送出者 毫無保留
要不就在這室溫下 承收吧 把權力拱手接過
燃起這胸口 蓋章 我三指著地 蒙請賜教

我愛你 呐我愛你 我愛你 鬆懈地
我愛你 呐我愛你 容我來玷汙你

耍賴 在沙發上 請粗魯地一件件 脫下我的空皮
理由之類的 之後再說 現在要快點 給我

蒐集 漏出了的聲音 享受溼度的 從容和指甲
在靠近天頂的時候 獎勵 送出者 毫無保留
要不就在這室溫下 承收吧 把權力拱手接過
燃起這胸口 蓋章 我蜜指戳入 蒙請賜教

2007-09-26 蜜指～ミツユビ～

在那之後已經過了兩年又一個月 我出來了 在今天一大早
妳一封信也沒給我 所以是敬請期待 處罰的心情哪
可疑的是 妳旁邊那個男人 快點遠離他 不然妳會被污染的
所謂理想理想理想的人物 我就在這裡啊

今晚，我會到妳房間去迎接妳
今晚，備份鑰匙四號 再會劇

透過對講機的求愛 合格與否 可以馬上決定
最少要相愛幾次 高聲喊叫的嘴角 駕馭

逃跑和躲藏 都是相反的吧 喜歡逆境 很會演戲
我抓到妳了 就像以前一樣 看著我的眼睛高潮吧

哭吧，妳會開心的吧
哭吧，道歉 叫聲不停 在愛之巢裡

來發誓永遠什麼的吧 合格與否 請回答
至死不渝妳專屬我 就刻在妳無名指上吧

今晚，祝福的警車聲 包圍
哭吧，在可疑的他 的守護下

透過對講機的求愛 合格與否 可以馬上決定
最少要相愛幾次 高聲喊叫的嘴角 駕馭

來發誓永遠什麼的吧 合格與否 請回答
至死不渝妳專屬我 出發去渡蜜月吧

2007-07-11 プロポーズ

為你暈眩 把peach氣泡飲料 咕嚕咕嚕喝乾
兩人單獨的夜晚 小雨之後的親吻 情緒高亢
下次連上的紅外線 一定一定就是紅線
分開後馬上煲電話粥之類的 真是夠了

「從外表開始的戀愛 是夏天感冒以外最糟糕的了
上一次的慘事 你難道還沒學到教訓嗎？」
躲掉朋友的關心 焦慮到無法入眠
其實早準備好要去沾染你的顏色了

牽著的手 坦白點交錯 我說不出要你握緊些
於是滿是汗的右手只能空等
"夏！戀人們放大膽些♥" 只看了雜誌封面 就扔進了購物籃
要是能被你喜歡就好了哪

你是會自然說起前女友的人 這我有點...嗯...相當 在意
用「喔～」避開話題 也只是在當女配角時才配合你 飄開的EYES

第一次出去吃飯的邀約 生日時謝謝的回信
吵架之後的對不起 全部都上鎖現在沒空看第二次

這份喜歡 要是能完整表達 進展一定會很順利的
兜著圈子很累但果然還是 想見你

把向天綻放的煙火放在餘光 一直一直看著
你向上看時漂亮的側臉
期待一段夏日戀情的那個我 已經不在了
因為身邊有你就好了

牽著的手 坦白點交錯 請你握緊些
現在的話 我好像可以看著你的眼睛說出了
"夏！戀人們放大膽些♥" 被扔進了垃圾桶
讓我成為你的喜歡吧

比夏天感冒還要糟糕

2007-07-11 夏恋

小短文式翻譯♪

一直煩惱讓你裹足不前 現在就馬上開始吧！

你打算說已經太遲了嗎？ 在摔倒前就已經受傷了
但周圍其實 並不像你想的 根本沒有人在看你
無聊的事情 也全部都是 你的想法
沒有甚麼地方 是可以丟掉的 首先先發聲說出來吧

在長長的旅途之中 你要定位的話 你站的那裡 還太早呢
起跑線 還在很前面

一直煩惱讓你裹足不前 現在就馬上開始吧
幾乎沒啥安全感 但我不怕自己一個人走

只顧著尋求訣竅 卻迷失了努力
搞錯了輕鬆的意思 你以為這樣能快樂嗎？
就算陷入了迷宮 就算到處都是敵人
但在對岸 也有相同數目的 同伴們正等著你

在雨很大的日子裡 成了落湯雞 掉眼淚也沒關係
等天晴了 再來挽回吧

尋找夢想就算 現在只是夢也無所謂
形式啊 數目啊 那些都不一樣也無所謂

害羞也好 怨言也好 理想也好 不管甚麼都說給我聽吧
這裡也有一個你的同伴 請別忘了

一直煩惱讓你裹足不前 現在就馬上開始吧
幾乎沒啥安全感 但我不怕自己一個人走

尋找夢想就算 現在只是夢也無所謂
形式啊 數目啊 那些都不一樣也無所謂

將來會是長遠艱險 有喜 有悲的
當這雙手裝滿了的時候 我希望你是笑著的

2007-04-04 smile

是到達馬克杯底的 方糖的速度 那樣的戀愛
像是被銬上了 鑰匙孔鏽了的手銬般的感覺 一點也不壞 我們常笑著

三個月多 就對嘴唇也有點膩了 在定論的殼上 點火玩弄
半年後的我倆？ 沒有承諾 牽著的手 不會放開

受花瓣飛舞季節 誘惑  而結合 的我們
是何時開始變了的呢 我重複一直想著 答案是

我想見你

越來越強烈的心情 口是心非的言語 缺乏坦白地戀愛
沒能漂亮地綁住 變漂亮了的你 我的煎熬 終於豎起了刀刃

第一年的紀念日 黑髮的深處 被決心沾濕

泛著四月風香味 回歸到 這地方 的我們
終究會忘卻嗎 牽過的手 放開的手 以背相對
對著今天

從明天開始 各別的日子 我希望你 不要忘記 不要忘記

受花瓣飛舞季節 誘惑 而碎裂 的我們
是何時開始變了的呢 我重複一直想著 答案是

就此道別

2007-04-04 ハナビラ