☼SID歌詞♫中譯★

就像褪了色的牛仔褲 能那樣的話真理想 妳不這麼認為嗎？
我想要確認 感情會持續不變 所以希望妳在我身邊

想要讓妳說出 有我真好 只是這樣而已

牽著手前進吧 要以戀人的牽手方式
一直 一直 溶化在甜蜜的模子裡
「呐 替行人穿越道著了色的 圓形口香糖的痕跡好漂亮」
妳不經意露出 少女的臉孔 我一個人獨占
有點不甘 我們接吻吧

兩個人的 步伐還有秘密的數量 都要一樣一起前進

長遠來看 我比他更有自信

在說再見前的 突然的發展
連我都想要 稱讚自己了
在短跑的時候 我從沒有偷跑過
但是現在不同 和妳在一起的時候 一切都是第一次
作為回饋 我們接吻吧

潛藏在你之中 屬於他的傷痕
如果能治癒那傷的話 我應該什麼都做得到
文字化後會變得廉價 這我明白
但是還是想告訴妳 笑著的臉 眼袋
太過開心 我們接吻吧

牽著手前進吧 要以戀人的牽手方式
一直 一直 溶化在甜蜜的模子裡
「呐 替行人穿越道著了色的 圓形口香糖的痕跡好漂亮」
妳不經意露出 少女的臉孔 越來越靠近我
第一次的 我們接吻吧

2005-11-16 キャラメル

畢業氣氛清一色 冷眼看著周圍的興奮
想著還沒見過的都市 焦慮著這顆心的日子

剪了頭髮的夥伴和 挽留了我的哭臉
我還是喜歡的 只是要走的路不同了

像是伸出手 就搆得到般 這誤解越是加深 的現在
慢慢地也好 繞遠路也好 那也是一種風格

在沒有星星的天空底下蠢動著 數不清的星星碎片

有人說過成功的人只有手掌一握這麼多 但我認為這代表這不是不可能的
就看這一握是用力地抓 還是軟弱地放

全取決於你 全取決於你 自以為是也是 一種了不起的才能
夢想的後續 你想看了的話 這是個嚐試多少次都會被允許的時代

美好的只屬於你的風格

2005-11-16 星の都

偶爾也要 全部都發洩出來 讓我用這手 接納

你不是孤獨一人的 絕不是 孤獨一人的
自從我的聲音傳達到的那天起 你對我來說就是必要的了

流淚才會讓人成長
這是堅強的人說的 與其逃進不負責任的話語裡
不如在這裡喧鬧 笑著的你 比較美麗

缺點也是 換個角度看的話 就能重生成 個性

把現在唱出來吧 一起唱出來吧
就算聲音沒出來 你也已經傳達給我了

是你讓我看到了這麼美好的景色
這次輪到我了 對坦率地想著我的你道謝
改變了這一切的 絕對不錯 就是 因為有你的聲音

給要踏上旅途的你 讓我聲援你
只要 我的聲音還在 多少次 多少次 都讓我聲援你

2005-11-16 エール

來請吧 膠原蛋白不足的 嘴唇 我喜歡
靦腆 偽裝 迎接的 早上 起不來
要找 那以外缺點也可以

以發情色廣告的人來說 相當適合皮外套
是高品味 構造等等來說 很搭很搭
手動自動兩者都不行
多少次 都要把有刺鐵絲的圖案撬開

高歌

放到天秤上吧 刺和貓
餵食是不可以的唷
和他還有他還有他還有他 切斷了的 小指喔
應該要 輕輕地咬

高歌

既然如此 用褺瀆的感覺 到吐了為止
到底 是怎樣的 舌燦蓮花的味道
我都愛

2005-11-16 刺と猫

夜晚被早晨壓趴在地上時的那個顏色 和14mm的藍色煙霧重疊

我像是個想要不合季節的 蘋果糖葫蘆的小孩
你看著我的那冰冷眼神 是我曾喜歡的。

和為了讓你轉頭看向我而所做過的事情 還有耗費了的時間相比
空等這不響的電話 也就不怎麼辛苦了才是

要說欲望的話 我不需要一點點的溫柔 那樣會讓分開時對下次有所期待

只要一下欣躍一下又沉落的我 消失了的話
這之前和這之後 什麼都不會留下

在這房間裡 連回憶也稱不上的東西太多了
所以雖然會寂寞但我會離開 超越寂寞的愛意 太可怕了

只是因為覺得有點變冷了 才想要吃蘋果糖葫蘆的
之後再加上理由也沒關係 流淚的原因

在這房間裡 連回憶也稱不上的東西太多了
所以雖然會寂寞但我會離開 超越了寂寞的愛意 超越不過愛意的 你

2005-11-16 林檎飴

貪得無饜的雨 決定權在你 始終 全部

為了討你歡心 拼命地
打扮搭配 卻被浪費了的 那晚

憧憬的日子的尾聲 猶豫和纖細的手指 相纏
連視野都交給你了 就用你說的 女性化的
嘴唇 咬著 決定那就等吧
夜晚還長呢

在遠處溶化著的聲音 不一致 且冰冷 那是
保持清醒的技術 像是輕撫 像是奪取

要想確認 我的易熱難冷的話
就把我綁在身邊

多少次伸出手是 希望這夜晚能留下
重疊的側頸 是說不出口的留戀
吞下 喘氣 就假裝不讓你看到吧
脆弱的逞強

趴在紊亂之後的浪上
等待黎明會帶來的空虛

憧憬的日子的尾聲 猶豫和纖細的手指 相纏
連視野都交給你了 就用你說的 女性化的
嘴唇 咬著 決定那就等吧
長長夜晚

多少次伸出手是 希望這夜晚能留下
重疊的側頸 是說不出口的留戀
吞下 喘氣 就假裝不讓你看到吧
走出了房間的你 變成了嘆氣

2005-11-16 その代償

在半世紀前邂逅吧 刺著 廉價 結局
小說只漂亮的頁數 留下 選擇 弱點

往有焚化爐的方向

申請了延長期限 羞恥的 事實

銷掉

別放我獨自一人 我會把我的思想剝掉 以你喜歡的鈍器 改變我的模樣
我不要啊 哭著 哭著 擋住
唯一 侍奉 才能相關

何時開始 迷走進來的
為何 招喚了我

拼命地整理了草皮 得到的假的 獎賞

燒掉

受理了所有一切 不會要求回饋 如果不被允許 也不會有溫度
迷醉最後 最後 迴圈
就交付給 舒服的 疼痛

笑掉

2005-11-16 依存の庭