☼SID歌詞♫中譯★

吶 就像在找幸運草的小孩一樣 用眼神追逐相似的身影
明明不可能在的 我真是個笨蛋 天神的街道今天也運轉著
就算少了我一人 也不會有人注意到 啊啊

雨後晴後陰後雨 天氣預報今天也不準
雖然已經是最後了還是 非常感謝 只有這句說不出來的話

吶 我一個人到了百道海灘 風吹起來很舒服
我像雨一樣 飄零 收集散落出的回憶們
試著交付給海浪 卻一個也流不走 啊啊

雨後晴後陰後雨 天氣預報今天也不準
雖然已經是最後了還是 非常感謝 只有這句說不出來的話 留下它後我就要走了

我忘不了 我忘不了 你就是如此難忘的人
喝不下的酒 喝不醉的今天 所以拜託給我杯Bourbon
像棄貓一樣 像棄貓一樣 沒有可歸之處
到了早上要來接我喔 只要把我放在你身旁就好了

只要這樣就好了

雨後晴後陰後雨 天氣預報今天也不準
雖然已經是最後了還是 非常感謝 只有這句說不出來的話 留下它後我就要逝去

我忘不了 我忘不了 你就是如此難忘
喝不下的酒 喝不醉的今天 所以拜託再給我杯Bourbon
像棄貓一樣 像棄貓一樣 沒有可歸的地方
到了早上要來接我喔 只要把我放在你身旁就好了

只要這樣就好了 只要這樣就好了

2004-03-28 私は雨