☼SID歌詞♫中譯★

每次約碰面都在回憶喫茶
我總是一個人苦等
冷掉的可可就像你一樣

你旁邊是漂亮成熟的女性
你們是任誰都稱羨的兩人
我明明應該是排第二也可以的唷？

試著你喜歡的時尚
化了妝和改了髮型
還是很冷淡呢 上面的天空

要求更多吧 看向我吧
我不小心愛太多了
這個容易變心的人

每次約碰面都在回憶喫茶
今天是你一個人苦等
冷掉的可可味道如何？

28:00時對眼淚屈服
學你吸入highlight
懊悔 悲傷 戀愛的味道

被你用力抱住後興起了那份念頭
明明只是被玩弄卻假裝沒發現

要求更多吧 看向我吧
我不小心愛太多了
這個容易變心的人

到今也結束了不少的戀情
但是我還是不給你遺忘

每次約碰面都在回憶喫茶
你不可能來的現在我還是一個人苦等
冷掉的可可就像我一樣

打了電話馬上找到你 投身入這隨便的夜晚裡

雖然是虛假的但是是安穩的睡眠之中做的夢
是怎樣的夢？是誰的夢？
你的睡容到早上為止 只屬於我

想著這種事情天就亮了
是冬天一開始灰色的天空

「不是討厭。但也不是喜歡。」
你這麼說銬上了手銬
因為曖昧所以放棄不了 摸索尋找的鑰匙孔在哪？

混亂地什麼也做不好
打開窗戶外面是灰色的天空

這是等了千年也不會結果的戀情 我早知道但還是靠近了
越是認真起來 越是扭曲我愛戀的心
第幾千封的情書 我緊握著無法好好交給你
不管寫了多少次都落空 不足夠的並不是文字

「只看著我就好。」就這句話 我說不出口而歲月流逝
在分別的早上也看著我倆的 諷刺一如往常的灰色的天空

晴空萬里 被淚陰霾

這是等了千年也不會結果的戀情 我早知道但還是靠近了
越是認真起來 越是扭曲我愛戀的心
第幾千封的情書 我緊握著無法好好交給你
不管寫了多少次都落空 不足夠的並不是文字
等過了千年後再見面吧 就算彼此的容貌都已經變了
把給不了你的情書... 一定會再見面的